新年の抱負
2020年もはや6日が過ぎましたね！
年末年始は、京都の実家に帰省していました♪
京都滞在中😊
例のごとく、食べ歩きの毎日を
満喫してきました🍴
初詣にも行きました🎍
＊＊松尾大社＊＊
松尾大社はお酒の神さまとして有名です🍶
全国の酒蔵の方々が毎年お参りに来られるそうで・・
東北のお酒を発見してパチリ📷
☆酒樽占いに挑戦する息子☆
松竹梅とありましたが、背がぴったりの「松」をチョイス😊
＊＊八坂神社＊＊
八坂神社は京都で最も初詣客の多い場所のひとつ
祇園から八坂神社までの道は、人、人、人の山
八坂さんでは、人の波に流されながらお参りしました💦
さて💡
タイトルにも書いた新年の抱負
今年はどんな年にしようかと
色々考えた結果
一つだけ萌え～とするような目標を思いつきました！
☆同通デビューしたいなぁ☆
達成できるかどうかは分からないけれど
まずは目標を立てるのが大事
宣言するのは自由ですもんね～😊
今年一年を一言で表すと？
今年もあともう少しで終わりますね。
皆さまはどんな一年でしたか？
左：ニッカウヰスキー宮城峡
右：奥入瀬の冬景色
最近、お知り合いの方からこんな素敵な言葉を教えて頂きました♪
それは・・・💡
"Serendipity experience"：運命的な素晴らしい経験
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
- セレンディピティ◆別のものを探しているときに、偶然に素晴らしい幸運に巡り合ったり、素晴らしいものを発見したりすることのできる、その人の持つ才能。◆
【語源】
- イギリスの作家ホレス・ウォルポール（Horace Walpole）が1754年の書簡で使った造語。次々に予期せぬ発見をする"The Three Princes of Serendip"というペルシャの童話から作ったもの。
- ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
聞いた瞬間、私の今年一年を象徴した言葉かも！と思って嬉しくなりました(^^♪
ガイド経験が通訳現場に役立つことや
翻訳した内容が通訳現場に役立つことも
その逆もしかりの連続でした。
そして、今年仕事でご一緒した方々に恵まれたこと
楽しい経験をたくさんさせていただけたこと
色々と思い出すと、感謝の気持ちで一杯です！
このブログを読んで下さった方々にも感謝しつつ。。
皆さま、今年もありがとうございました。
どうぞ良いお年をお迎えくださいませ☆☆
焚火バーの思い出🎄
今年1年間
仕事の度に協力してもらった家族へのお礼と
自分へのご褒美を兼ねて
先週末は、家族で仙台ロイヤルパークホテルへ(^^♪
＊仙台ロイヤルパークホテル
アクセス：仙台市地下鉄泉中央駅からシャトルバスあり（予約不要）
家族へのお礼とは言いましたが。。
やっぱり自分へのご褒美が優先(´・ω・`)
ラウンジパスポート&エステ付きの大人女子プランにしました(笑)
ラウンジパスポートは到着後～20時まで
翌日も10時～12時頃まで自由に利用できます✨
夕方からはシャンパンやワインも楽しめて、とってもお得🍷
夜になると🎄
ライトアップされたお庭が何とも素敵で、夢のようでした💛
お庭では、焚火バーも楽しめます♪
「焼きマシュマロが人気！」とスタッフの方に伺い
早速マシュマロを買って、家族で焚火を囲みました♪
息子がマシュマロを火にいれたところ。。
ボッと勢いよく燃え上がり🔥
慌てて主人が回収！
すると、火の粉が主人の膝に飛んでしまい💦😨💦
でも主人がすぐにマシュマロ＆膝の火を消してくれたので
焦げマシュマロが出来上がっただけで済みました😊
この焦げマシュマロも、お店の方が交換して下さり😊
ただ、、両側のカップルのお邪魔になった事は間違いないかも(´・ω・`)
ロマンチックさに欠ける家族ですみません～💦
翌朝✨
「シェフズテラス」にて朝食ブッフェ🍴
朝食後、朝ヨガ体験💃
今年は忙しくてヨガ教室にはほとんど通えず😢
Youtubeで自宅ヨガしかできなかったので
久々のヨガ教室、満喫しました～～(^^♪
すっかりリフレッシュして、充電完了！
また、来年も頑張るぞ～と意欲満々です。
とりあえずは💡
残っている通訳講座の課題を終わらせたいと思います！
八幡平地熱染色って？
少し話は遡りますが・・(´・ω・`)
先日、家族で岩手県八幡平へ行って来ました♪
最近「仕事の下見に行ってこようかな」と呟くと(´・ω・`)
「一緒に行く～！ホテルに泊まれる？温泉付いてる？」と息子が目を輝かせて言うので。
息子がついてくる時には、いつも温泉付きホテルを探す羽目に💦
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
続きはこちら☟☟
https://amies222.com/archives/580
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
『通訳ガイドのための座禅動画講座』
ご興味のある方はこちら☟☟
通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
美味しいもの＠岩手
皆さま、すっかりご無沙汰しておりました。
急に寒くなってきましたね❆
この時期は、体調に気をつけて過ごさないと！ですよね。
さて、今月は仕事やガイドの下見で岩手方面に行く機会が続きました。
せっかくの機会なので✨
ついでに、岩手の美味しいものを色々と食べてきましたよ🍴
＊＊焼肉・冷麺＊盛楼閣＊＊
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
続きはこちら☟☟
https://amies222.com/archives/571
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
『通訳ガイドのための座禅動画講座』
ご興味のある方はこちら☟☟
通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
紅葉満喫＠青森
今月初め、下見を兼ねて青森での研修に参加してきました♪
1日目：奥入瀬
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
続きはこちら☟☟
https://amies222.com/archives/561
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
『通訳ガイドのための座禅動画講座』
ご興味のある方はこちら☟☟
通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Sweet Memories💛
ここしばらく、ガイドと翻訳の仕事に追われていました～
ようやく一段落してきたので、今週末は久々に息子とお出かけ♪
たまには息抜きもしないと！ですよね。
さて、先日のツアーでは宮城の紅葉を満喫🍁
おかげさまで、天候にも恵まれた日が多く
お客様もとても素敵な方達でした✨
県内にはこんな素敵な場所があるのね、と感動！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
続きはこちら☟☟
https://amies222.com/archives/550
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
『通訳ガイドのための座禅動画講座』
ご興味のある方はこちら☟☟
通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
