Amiesの通訳・通訳ガイド日記

仙台を中心に通訳・通訳案内士として活動しています。魅力あふれる東北の観光情報を発信していきます!

2018-06-02から1日間の記事一覧

英語学習についての相談~続き~

前回、英語学習についての相談を受けた時のことを書きました。 他にも質問があったので、続きをシェアしようかと思います。 主に、通訳学校と通訳勉強法についての質問でした。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Q. 通訳になるま…

関守石とは??

先日、海外からのゲストに付いて通訳の仕事で松島へ行った時のこと。 円通院を訪問した際、庭園の関守石についてゲストから質問を受けました。 恥ずかしながら関守石についての知識がなかったため、ガイドさんに説明してもらい、それを通訳したところ「なる…