先日、息子が借りてきた本のブックレビュー第二弾📚📚 （もう子供の本は飽きたよーという皆さま。。(>_<) すみません、今回で終わりにしますからご容赦ください） ＊伏見稲荷大社（京都市） （↑過去ブログ「お稲荷さんと座禅」より） https://amies-via.hatenabl…

先日、弘前時代の友人から桜の写真が送られてきました♪ 『今年は桜祭りもねぷたもなくなり 移動制限も出てしばらく会えなそうだけど また皆で集まれますように✦✦』 という、心にじーんとくるメッセージでした('ω') 青森の冬は長くて本当に寒～いので 春が待…

今月初め、下見を兼ねて青森での研修に参加してきました♪ 1日目：奥入瀬 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 続きはこちら☟☟ https://amies222.com/archives/561 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～…

少し話が遡りますが・・・(´・ω・`) 先日、仕事の合間に弘前ねぷたを見てきました♪ すぐにブログにアップしたかったのですが 本当に時間がなく・・・(´;ω;｀) でも、せっかく行ったからには写真だけでもアップしたくて!(^^)! ✦弘前ねぷたは扇型✦ 【表面】武…

連休後半戦(´・ω・`) 家族で青森へ行って来ました♪ 仙台～弘前間は車で片道4時間半ほど 今回は、なんとな～く黒石方面へ(^^)/ 到着後、まずはランチ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 続きはこちら☟☟ https://amies2…

先日の弘前ガイドでの小話 弘前の桜について、バスの中で熱く語っていた時のこと 「花が散ったら、実はなるのか？」 という質問が飛んできました。 ちなみに、☝この質問 桜の話をすると、毎回のように飛んできます。 なので、きっとご存じの方もいらっしゃい…

皆さま、10連休はいかがお過ごしでしょうか？ 令和元年のお祝いムードに、なんだかワクワクしますね(^^♪ さて、連休前半はガイドで青森へ北上して来ました♪ 今年の4月末に完成したばかりの素敵なターミナルと ねぶた囃子がお客様をお出迎え☆ この日の行き先…

今週の青森はねぶたまつり真っ盛りですね～♪ 弘前在住時代のお友達が連日のようにねぷたまつりの写真をメールで送ってくれるので、見ているだけでこちらまでワクワクしてきます！ ところで、皆さま「ねぶた」の意味をご存じでしょうか？？ （弘前では「ねぷ…

先週末は弘前時代の友人達と一緒に西目屋村のBUNACO CAFÉへ(^^♪ こちらは、元小学校だった場所を2017年4月に工場とカフェとしてオープンしたそうです。 工場見学では自由に部屋の中に入って見学することができて、作業中にもかかわらずスタッフの方がとても…

先日の弘前ツアー第２弾♪ ツアー途中、弘前城の入り口近くに「桜」の文字が書かれた額縁が立て掛けられていました。 お客様に「あれは何だ？」と聞かれたので分かる範囲でお答えしましたが、帰宅した後に気になって調べていたらこちらの↓↓動画を発見！ さく…

今日、弘前ツアー第一弾が無事終わりました！ ツアーに入る前はいつも緊張感で一杯になりますが、いざ始まるととても楽しくなるという私です(^^♪ 昨日今日と、弘前はお天気が良くてとても暖かかったせいか、弘前城の桜は一気に満開になっていました お客様た…

今日は朝から通訳仲間とSkypeで勉強会。 このSkype勉強会はお互いに仕事がない時には、ほぼ毎週行っています。 来週青森でガイドに入る予定なので、お互いにいつも以上にやる気満々です。 ①青森県に関する記事を英→日にサイトラ ②青森県に関する情報交換 ①の…

来週弘前でのガイドのお仕事を頂いているため、今週はその準備に大忙しです。 まず、これまでに集めた資料にプラスして新たな追加情報を収集し、片っ端から読み込んでいきます。 そして、バスの中での話のネタに困らないよう色々と小道具も作成。 また、他に…