笑いは万能薬

先週末、ChieさんのえいごRAKUGOを見に行ってきました♪

Chieさんは『仙台で唯一の英語落語家』＋『英語ガイド』

というとっても多才なお方です✨

昨年の仕事でご一緒した時に、初めて拝見した彼女の落語が！

衝撃的に素晴らしく✨

息子にも一度見せたいな～と親子で参加することに(^^♪

まずは、英語落語の前に一笑い！

日本語と英語で同じに聞こえる表現

✦　”You know me.”

↓

ユーノーミー

↓

『湯呑（ゆのみ）』

✦　”Ah, hold me tight."

↓

アー、ホール（ド）ミータイ（ト）

↓

『アホみたい』

英語はあまり分からない、息子もこれには大爆笑😊

その後、この日のテーマ『間』について

スライドを使い、とても分かりやすく英語で説明して下さり

いよいよ、お待ちかねの『RAKUGO "Tofu Priest"』

すごい！！さすが！！

ひたすら感心したのと

通訳ガイドに使えそうな内容だったので

息子の事はすっかり忘れて、聞き入ってしまいました。

後から息子に感想を聞いたところ

最前列の席に座っていたため緊張したものの

結構マイペースに楽しんでいたようで

「良かったら、また一緒に行こう！」と誘ったら

「うん！」と返事してくれました♪

もしかすると、会場の横にセットされている👆

こたつで漫画を読みたいという理由かもしれませんが。。。

帰り道に会場向かいのキルフェボンで🍰を買い

のんびりとした休日を満喫しました(^^♪

最近、年頃になった息子は💦

色々と悩みが尽きない様子ですが

笑いで元気になっておくれ～と願う母です✦✦

Chieさんの英語落語、とってもおススメです！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

次回は『SAKURAの不思議な力』

3月15日（日）14：00～

『SENDAI Language Community Salon』

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～