Amiesの通訳・通訳ガイド日記

仙台を中心に通訳・通訳案内士として活動しています。魅力あふれる東北の観光情報を発信していきます!

酒蔵通訳研修@あさ開

先日、酒蔵通訳研修@あさ開に参加して来ました🍶

f:id:amies_via:20190714222735j:plainf:id:amies_via:20190714222910j:plain

あさ開

http://www.asabiraki-net.jp/osake/enjoy/index.html

アクセス:盛岡駅から車で約15分🚙

 

講師はお二人✨

* 通訳翻訳/通訳案内士のJunさん

* アメリカ出身/英語講師のDeanさん

参加者は私も入れて6名✨

挨拶と自己紹介をにこやかに交わした後

「では、酒蔵見学を始めます」と酒蔵の方の説明が始まったので

怪しい予感が走り、念のためメモ取りをしていたところ・・・(´・ω・`)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

https://amies222.com/archives/415

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

動画講座作りの舞台裏~PartⅠ~

今日も『日本酒講座』作りのお話です💛

f:id:amies_via:20190710145514j:plain

さて、パワポ資料が完成したら

次は音声収録なのですが

その前にやっておかなければならないのが・・・

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

https://amies222.com/archives/403

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

 

動画講座第二弾は・・??

先日、オンライン通訳講座の放課後セッションで

『座禅・瞑想のススメ』 

というお題でちょっとしたプレゼンをさせて頂きました(^^♪

感想は・・・💡

緊張したけど、楽しかった~~!

何よりも準備にそれほど時間がかからず

手元にあったものを日本語版にしてまとめたら完成!

いざ話し始めたら、一杯話したいことがあり過ぎて

終わってからまたやってみた~い!

と思ったことに、自分でも驚きました。

そして・・・

プレゼンの資料作りをしている時に

座禅動画の教材作りが、すご~く楽しかったことを思い出したのでした!

プラス、自分が経験した事や自分で作った物は、財産として蓄積されていくことにも気づきました!

 

というわけで💡

急展開ながら!

動画講座第二弾を作ることに!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

 https://amies222.com/archives/394 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

 

 

注文の多いシニア向けツアー?!

先週末、私の両親が来仙♪

遠路はるばる仙台まで遊びに来てくれるなんて♪

大歓迎しなきゃ💛と思い、事前にリサーチしてみました! 

とはいえ💦

私の両親は・・・

✦ 高齢者+持病あり

✦ 基本、タクシーor自家用車で移動🚙

✦ 階段や坂道は絶対に無理

✦ 朝はゆっくり出発

✦ 船酔いするのでクルーズはNG

✦ 温泉は苦手

✦ グルメ好き

✦ お酒は飲まない

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

https://amies222.com/archives/383

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

英文履歴書の書き方

先日、と~ってもお世話になっているお知り合いの方に

『英文履歴書の添削』のご依頼を頂きました♪

なんでも、外資系企業への転職希望で

英文履歴書が必要になり、急いで作成したものを

念のため、チェックして欲しいとのこと。

ちょうど仕事が一段落したところだったので、快くお引き受けしました(^^♪

 

自分の英文履歴書はかなり前に作成したもの

そして、人の人生の転機に関わる大事な書類ですので

まずは、英文履歴書の書き方をイチから確認!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

https://amies222.com/archives/376

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

 

仙台で祇園祭を堪能?!

先日、宮城県美術館へ行って来ました♪

ずーっと前に、お知り合いの通訳案内士の方から

横山華山展の無料チケットを頂いていたのでした(^^♪

f:id:amies_via:20190621065515j:plain 

=====================================

横山華山

江戸時代後期の京都で活躍した絵師です。

伝統や形式を重んじる諸画派に属さず、画壇の潮流に左右されない自由な画風と筆使いで人気を博していました。

(☝宮城県美術館のチラシより引用しました)

=====================================

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

https://amies222.com/archives/367

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

 

 

アメリカ人に学ぶ日本酒道🍶

先日、とある通訳案内士団体の研修に参加してきました♪

テーマは『日本酒』

実は・・以前にもこちらの講師の方の研修を受けたことがあり😊

それは素晴らしい内容だったので、今回もとっても楽しみにしていました♪

(前回の研修内容はこちら☟) 

https://amies-via.hatenablog.com/entry/2018/08/28/180036

 

『これは特にガイドの際に役立ちそう!』と感じたお話をいくつか挙げておきます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

https://amies222.com/archives/361

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~