Amiesの通訳・通訳ガイド日記

仙台を中心に通訳・通訳案内士として活動しています。魅力あふれる東北の観光情報を発信していきます!

日本酒動画教材完成!

先日、お知り合いの通訳者の方とお話していたら

「今度、仕事で座禅&酒蔵通訳するのよ~♪」

と仰っていました(^^)/

いつも、ものすごく楽しげに仕事の話をして下さる方なので

お話を伺っているこちらまでワクワクしてくるような✨

理想的な感じの方で✨

「また、後日談を楽しみにしていますね」

なんて、お返事していたら・・・。

「そういえば、最近動画教材の調子はどう??」

という質問が飛んできました!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

https://amies222.com/archives/510

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

仙台お散歩号

先週末、JRバス東北の『仙台お散歩号』で仙台市内を巡ってきました♪

https://www.jrbustohoku.co.jp/teikikanko20191001/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

9時20分 仙台駅東口

* 瑞鳳殿仙台城跡→大崎八幡宮

* ガイドさん付き(^^♪

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

私の乗車したバスのガイドさんは

なんとラッキーな事に!

ガイド歴50年の大ベテランの方✨

質問すればするほど楽し気に色々と教えて下さり!

『仙台』という名前は、戦国時代は『千代』だったとか

政宗公のまち造りの様子が詳しく分かり

すご~く勉強になりました♪

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

https://amies222.com/archives/499

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 


 

八ッ橋のひみつ

京都に帰省中、『おたべ本館』に行って来ました♪

http://www.otabe.kyoto.jp/index.html

アクセス:近鉄京都線十条駅」より徒歩約10分

f:id:amies_via:20190824211133j:plain

こちらでは『おたべ作り体験』や『工場見学』ができます!(^^)!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

 https://amies222.com/archives/493  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 



 

ビワマスの謎に迫る!

長かった夏休みも終わり

今日から我が家の息子も学校へ♪

淋しいような嬉しいような・・

休み明けはいつもそんな気分です(´・ω・`)

 

さて、小学生の夏休みと言えば自由研究!

ご多分にもれず、うちの息子もギリギリまでかかりました。

今年は琵琶湖博物館での企画展示から

ビワマスの謎』

に迫ることに・・・

あ💦

もちろん、謎に迫ったのは『息子』ですよ(^^♪

 

琵琶湖博物館

*海を忘れたサケービワマスの謎に迫るー

f:id:amies_via:20190823143955p:plain

滋賀県観光情報サイトより写真をお借りしました)

https://www.biwahaku.jp/event/2019/07/27.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2019年11月24日(日)まで

観覧料

一般:750円、小学生:無料

企画展示・観覧料

一般:300円、小学生:150円

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

あまりに面白い内容だったので、ブログに載せておきます♪

====================================

*他のサケとビワマスの違い

サケ科の種は、産まれ育った川から時期がくると下流域、海を目指して降っていきます。そして、海の豊富な栄養を摂取していき、より大型の個体へと成長してから産卵のために、また川へと帰ってきます。

ー中略ー

一方、ビワマスはその一生を淡水域で終える魚なのです。すなわち潮の香りが漂う下流域や海には向かわずに琵琶湖などの淡水の湖と上流域の川のみを生息場所とする魚です。

 

*なぜ海を忘れたのか?

ビワマスはもともと10万年ほどの長きに渡って海水から断絶された水域での生活を余儀なくされた結果、現在の完全淡水型の生態へと進化した魚ですので、海水がわずかでも混じる水域では生息できず死滅する可能性がほとんどです。

(↑↑https://kurashi-no.jp/I0016661より引用しました)

=====================================

こちらのサイト、他にも色々と興味深い情報が満載♪

息子と一緒に読みふけりました。

おかげさまで夏休みの自由研究を無事終えられましたm(_ _)m

 

ちなみに💡

*サケとますの違いって??

英語ではサケは"salmon"、ますは"trout"

✦海水で生活するものを"salmon"

✦淡水で生活するものを"trout"

と呼んでいるそうです。

一方、それが日本語になると・・・

サケもますも線引きが曖昧だそう(*_*)

そうなんですね💦

知らなかった~~!!

小学生の自由研究で、引き出しが増えたような。

しかし、この知識がいつ役立つのかは謎のまま(・・?

 

 

 

 

 

 

王道の京都観光

ここ1週間程、京都の実家に帰省していました(^^♪

ちょうど暑さが和らいだ時期に滞在していたのですが💦

それでも十分に暑かった・・・(´・ω・`)

帰仙したら、あまりの涼しさに感激♪

はぁ~幸せです💛

 

そんなに暑かったのにもかかわらず💦

子供達を引き連れて、ママ友と王道の京都観光へ行ってきました♪

行き先は、もちろん💡

✦✦清水寺✦✦

f:id:amies_via:20190820205808j:plain

京都に住んでいた頃は、真夏に観光地に行くなんて!

しかも、清水寺って!!

なぜ、わざわざこの暑い夏に?!

だって、坂上ったところにあるやん💦

めっちゃ暑いやん💦

子供連れてなんて絶対ありえへん~~💦

と思っていたのに・・・(´・ω・`)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

https://amies222.com/archives/472

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

4年ぶりの弘前ねぷた

少し話が遡りますが・・・(´・ω・`)

先日、仕事の合間に弘前ねぷたを見てきました♪

すぐにブログにアップしたかったのですが💦

本当に時間がなく・・・(´;ω;`)

でも、せっかく行ったからには写真だけでもアップしたくて!(^^)!

 

弘前ねぷたは扇型✦

【表面】武者絵

f:id:amies_via:20190814085741j:plain

【裏面】美人画

f:id:amies_via:20190814085801j:plain

【剛情張太鼓】

*詳しい説明はこちらの過去記事でどうぞ↓↓

https://amies-via.hatenablog.com/entry/2018/08/04/174549

f:id:amies_via:20190814090212j:plain

☝こちら、初めて見ました♪

すごく見てみたかったので、念願叶って幸せでした(^^♪

4年ぶりの弘前ねぷた、楽しかったな💛💛

 

今気づきましたが、奇しくもこれが100記事目の投稿でした!

マイペースに書いてきましたが、この節目が弘前ねぷたの記事と重なり

感無量です(^^♪

伊豆沼ハスまつり

先日、家族で宮城県登米市へ♪

朝7時半に家を出発!

一路、伊豆沼のハスまつりへ🚙

https://www.tome-city.com/smarts/index/173/

f:id:amies_via:20190811232457j:plainf:id:amies_via:20190811232513j:plain

案内人のお姉さんのお話がとても興味深く・・・✨

息子がかなり食いついていました!(^^)!

これで、夏休みの宿題が一つクリア~♪ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら☟☟

https://amies222.com/archives/457

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『通訳ガイドのための座禅動画講座』

ご興味のある方はこちら☟☟

通訳ガイドのための座禅動画講座 | Amiesの通訳・通訳ガイド日記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~