Amiesの通訳・通訳ガイド日記

仙台を中心に通訳・通訳案内士として活動しています。魅力あふれる東北の観光情報を発信していきます!

東北

奥の細道講座②

2日間の奥の細道講座が無事に修了♪ 有意義な時間を過ごせたことに感謝です! 【宝珠山 立石寺】 宝珠山 立石寺 (rissyakuji.jp) *2年前の山寺研修でのランチ・定番のそばとゲソ天 講座内容もさることながら 先生方が使われる表現も素晴らしくて✨ ついつい…

今年最後の仕事は・・

今年最後の仕事が今日やっと終了(^^♪ 無事に翻訳納品しました~~! はぁ・・・私、頑張った・・・(´・ω・`) 明日からは冬休み中の息子とのんびり過ごします✨ 今年の4月からスタートしたブログ 東北の観光を盛り上げたいな~という気持ちで マイペースに続け…

東北日本酒道-Spirit of Japanese-Tohoku Sake-

先週末、英語で学ぶ日本酒講座に参加してきました(^^♪ 講師は福島県在住のベンガス・ジャスティンさん。 数々の日本酒の資格をお持ちで、日本酒を含めた福島県産品のPRを海外でされているとのこと☆ ダボス会議のJapan Nightにも参加したそうです! (☜写真左…

東北のラーメン事情

最近、海外からの研修員を連れて仙台市内をご案内する機会がありました。 途中でちょうどランチタイムになり、何が食べたい?と聞くと、’Ramen!’と即答(^^)/ (仙台に来る前に、すでに関東地方に半年間住んでらっしゃった方でした。) そして、彼は豚骨ラー…