先週末、私の両親が来仙♪ 遠路はるばる仙台まで遊びに来てくれるなんて♪ 大歓迎しなきゃと思い、事前にリサーチしてみました！ とはいえ 私の両親は・・・ ✦ 高齢者＋持病あり ✦ 基本、タクシーor自家用車で移動 ✦ 階段や坂道は絶対に無理 ✦ 朝はゆっくり出…

先日、と～ってもお世話になっているお知り合いの方に 『英文履歴書の添削』のご依頼を頂きました♪ なんでも、外資系企業への転職希望で 英文履歴書が必要になり、急いで作成したものを 念のため、チェックして欲しいとのこと。 ちょうど仕事が一段落したと…

先日、宮城県美術館へ行って来ました♪ ずーっと前に、お知り合いの通訳案内士の方から 横山華山展の無料チケットを頂いていたのでした(^^♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 横山華山 江戸時代後期の京都で活躍…

先日、とある通訳案内士団体の研修に参加してきました♪ テーマは『日本酒』 実は・・以前にもこちらの講師の方の研修を受けたことがあり それは素晴らしい内容だったので、今回もとっても楽しみにしていました♪ （前回の研修内容はこちら☟） https://amies-v…

ここ最近、通訳で担当させて頂いた方が『ヴィーガン』だったことが続きました。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ヴィーガン(Vegan) ヴィーガンは、動物性の食品を一切摂取しない、完全菜食主義者のことです。…

先週末、家族で仙台文学館へ(^^♪ 【交通機関利用の場合】 台原駅から徒歩20分♪ ☆台原森林公園を通ると、ちょうど良い感じのお散歩道です☆ 今年で開館20周年を迎える仙台文学館 それを記念して初代館長・井上ひさしの特別展が開催されています。 ～～～～～～…

先日、スピーチ通訳の機会を頂きました。 こういう時に役立つのがこちら☟ https://www.taishukan.co.jp/book/b197037.html 通訳の大先輩方が、こぞっておススメされる本です♪ 今回、ほぼ並行して別の案件にも追われていたため 一度は読み込んだからという安…