Amiesの通訳・通訳ガイド日記

仙台を中心に通訳・通訳案内士として活動しています。魅力あふれる東北の観光情報を発信していきます!

2020-12-01から1ヶ月間の記事一覧

花は咲く

今年も残すところあと一日 皆さまは大掃除終わられましたか? 私はこれまで溜まりに溜まっていた書類を ようやく整理完了~! ずっと捨てられずに保管してきた 東北各地の観光パンフレット類の山を 心を鬼にして断捨離しました そして、必要なパンフレットの…

冬休みという事で・・

「年末までには絶対に終わらせないと!」と決意していた 瑞巌寺執事長様による「法話動画」が無事に完成しました~ これで、やっと安心して年が越せます('ω') 冬休みという事で・・ 昨日は親子で映画館に行ってきました♪ ずっと気になっていた 「劇場版『鬼…

サンタさんへの手紙

皆さま、クリスマスイブはいかがお過ごしでしょうか 毎年恒例になってきた ママ友からの依頼 サンタさんへのお手紙の英訳 今年ももうそんな季節ね、としみじみしてしまいました('ω') 翻訳の仕事にも追われつつ サンタさんへのお手紙も訳していたら なんだか…

瑞巌寺での法話撮影🎥

先日、瑞巌寺の執事長様に許可を頂いて 本堂内で法話の様子を撮影させて頂きました 坐禅体験会でのお話があまりに素晴らしくて 「ぜひお願いいたします!」と かなり勇気を振り絞ってお願いしてみたところ 快く引き受けて下さり SNSへの投稿もOKとの事 本当…