今日は英語ガイド研修に参加してきました(^^♪ 今回、北山五山の中でもお花で有名なお寺を周りました。 溜息が出そうに素敵な輪王寺の参道♪ 真っすぐに行けば入口に着くのですが、寄り道するガイド仲間達・・・ 基本的に全員何にでも興味があるので、すぐに横…

先日仕事で行ってきた宮城県北部の世界谷地原生花園♪ 栗駒山の斜面、標高約700ｍに広がる湿地です。 こちらはニッコウキスゲの大群生で全国的にも有名な場所だそうです！ ニッコウキスゲは朝に開花し夕方には美しい花がしぼんでしまう一日花。 花言葉は「日…

昨日のスピーチクラブは数々のスピーチコンテストで優勝され、多数の著書を執筆されている人気講師の大嶋友秀さんによる講演会でした♪ 雨が降っていたにもかかわらず、100人収容できる会場はほぼ満席でした(^^)/ お題は「シンプルな英語でつながるコミュニケ…

以前こちらのブログ☞（Super Brain Yogaって？！）でもお話した毎週木曜東北大学で行われるスピーチクラブ♪ 先週のテーマは’Binge-watching (Speech Marathon)'でした！ ’Binge-watching'：[テレビ番組などの複数回のエピソードを連続的に]一気に見る、とい…

先日、私の所属している岩手ひらいずみ通訳ガイドの会にテレビ局から平泉取材協力のご依頼があり、微力ながらお手伝いしてきました(^^♪ こちら、Facebookのホームページです↓↓ www.facebook.com この日はとてもお天気が良く絶好の観光日和だったので、たくさ…

先日BBC放送のTravel showを見ていたら、2018年最新の世界豪華客船を紹介していました。 シンフォニー・オブ・ザ・シーズ 全長：362.12m × 66m 重量：230,000トン 乗客：5,535名 建設費：15億ドル スイミングプール：23個 デッキ数：18個 部屋数：3000ルーム…

今日はガイド研修で多賀城跡あやめまつりへ行ってきました♪ 今年は花が咲くのが早かったため、例年より早めの開催だそうです。 地元の通訳ガイドさんによる英語での研修なので、どうしても行きたくて(^^)/ 時間ができたので、飛び入り参加！したら・・・ 見…

今朝は久しぶりに早朝Skype勉強会をしました♪ リーディング課題は今ちょうど話題のこちら↓↓ G7 summit ends in disarray as Trump abandons joint statement - BBC News http://www.bbc.com/japanese/44429191 英語→日本語訳を交代で出していき、お互いの意…

うちの息子が夢中になっている「インドのひみつ」という本。 何気なく私も読んでみたら、意外に大人でも面白い！ そして子供向けなので分かりやすい！ 気づいたら私も夢中になって読んでしまいました(^^♪ 京都の祇園の由来はインドにある祇園精舎というお寺…

最近、海外からの研修員を連れて仙台市内をご案内する機会がありました。 途中でちょうどランチタイムになり、何が食べたい？と聞くと、’Ramen!’と即答(^^)/ （仙台に来る前に、すでに関東地方に半年間住んでらっしゃった方でした。） そして、彼は豚骨ラー…

今日も英語ガイドの朝活に行ってきました！ 朝活の最も良い点は一日を有効的、且つフルに使えること！！ さて、今日のテーマは先日に引き続き雨の日に過ごす仙台の観光スポットでした。 少々ネタ切れ気味だった私に比べ、やっぱり地元の方は強いですね～～♪ …

前回、英語学習についての相談を受けた時のことを書きました。 他にも質問があったので、続きをシェアしようかと思います。 主に、通訳学校と通訳勉強法についての質問でした。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Q. 通訳になるま…

先日、海外からのゲストに付いて通訳の仕事で松島へ行った時のこと。 円通院を訪問した際、庭園の関守石についてゲストから質問を受けました。 恥ずかしながら関守石についての知識がなかったため、ガイドさんに説明してもらい、それを通訳したところ「なる…

今日は久々に東北大学でほぼ毎週木曜のランチタイムに開催されているスピーチクラブに参加してきました♪ こちらのToastmastersクラブには昨年の10月に入ったのですが、メンバーの英語力とスピーチ力が素晴らしくて、毎回楽しく参加しています。 今日のスピー…