Amiesの通訳・通訳ガイド日記

仙台を中心に通訳・通訳案内士として活動しています。魅力あふれる東北の観光情報を発信していきます!

2019-07-01から1ヶ月間の記事一覧

台風一過の松島🌀

先週末は、松島ツアーへ♪ 台風一過の松島は晴天+猛暑☀ 途中、お客様も私も汗だく ウォーキングツアーだったので、ジリジリと焼けました! ☆五大堂☆ 今年に入ってから、仕事+私用で松島へは行く機会は何度もあったのですが 念のため、ツアー前日は下見へ♪ …

酒蔵通訳研修@あさ開

先日、酒蔵通訳研修@あさ開に参加して来ました 『あさ開』 http://www.asabiraki-net.jp/osake/enjoy/index.html アクセス:盛岡駅から車で約15分 講師はお二人✨ * 通訳翻訳/通訳案内士のJunさん * アメリカ出身/英語講師のDeanさん 参加者は私も入れて6…

動画講座作りの舞台裏~PartⅠ~

今日も『日本酒講座』作りのお話です さて、パワポ資料が完成したら 次は音声収録なのですが その前にやっておかなければならないのが・・・ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 続きはこちら☟☟ https://amies222.com/…

動画講座第二弾は・・??

先日、オンライン通訳講座の放課後セッションで 『座禅・瞑想のススメ』 というお題でちょっとしたプレゼンをさせて頂きました(^^♪ 感想は・・・ 緊張したけど、楽しかった~~! 何よりも準備にそれほど時間がかからず 手元にあったものを日本語版にしてま…