研修二日目は角館・武家屋敷へ♪ 紅葉シーズンも終わり街並はもう冬支度という感じでしたが⛄ 残っていただけでも、十分に綺麗でした 東北の紅葉は赤・黄・オレンジと色彩豊か♪ かつ、色鮮やかです！ ～石黒家～ こちらの主屋では、現在も石黒家12代目ご家族が…

先週末は秋田研修へ♪ この時期の秋田はもうすっかり冬ですね⛄ 新幹線を降りた時のピリッと肌を刺すような冷たい空気が何とも懐かしい・・・ と、ちょっと嬉しくなるのは私だけ？(^^♪ ＊土崎港ターミナル車窓見学＊ 現在、風力発電は秋田県が日本一！だそうで…

先日、仕事先でとっても美味しい杏仁豆腐を頂きました(^^♪ ラベルに『Almond Jelly』と記載があり！ 「杏仁豆腐って英語で『Almond Jelly』って言うんだ～なんで『Almond 』なんだろう？？」 という話題で、ひとしきり盛り上がりました♪ 気になったので、調…

先日、通訳していた時に出てきたこちらの言葉☟ ”A knight in shining armor" 皆さん、どういう意味かご存知ですか？ ニュアンスで『白馬の王子様』的な意味かな～～と思ったのに そう訳す勇気が出なくて 『すごく素敵な男性だと思った』 と曖昧な訳し方をし…

先週末はガイド研修で松島へ♪ ツアー参加者のアテンドという実践的なものでした。 ということで・・私はインド人のお客様をご案内。 JR仙石線松島海岸駅でお客様とミート。 徒歩でクルーズ船乗り場へ。 研修運営者のお力で、今回特別にこちらのクルーズ船を…

皆さま、お待たせしました～(^^)/ いよいよ通訳ガイドのための座禅講座を本日公開いたします！ ガイドデビューから4年 今までガイドのお仕事を頂いたなかで 日本文化をちゃんと勉強してみたい！ 絶対に役立つはず！ そして、楽しいはず！ という思いがどんど…