Amiesの通訳・通訳ガイド日記

仙台を中心に通訳・通訳案内士として活動しています。魅力あふれる東北の観光情報を発信していきます!

2018-10-01から1ヶ月間の記事一覧

『禅-ZEN-』

『禅-ZEN-』という映画をご存じでしょうか? 先日、長楽寺へ座禅をしに行った際に無料で頂きました♪ 曹洞宗の開祖、道元の生涯を描いた感動的な作品です。 とっても長~いこちらの作品 途中で挫折しそう?になりながらも(笑) 最後まで見終わった時には感動し…

平泉*毛越寺紅葉🍁

ここ一週間ほど、通訳→翻訳→ガイドと目まぐるしく働いておりました! 以前は「長年目指してきた通訳が一番やりたい!」とこだわっていましたが、最近はどの仕事も楽しくて、何より「仕事を頂ける事に感謝!」としみじみ思う日々です(^^)/ さて、先週末は平泉…

日本文化まるごと体験記@福島

先週末は福島へ♪ 先輩ガイドとともに日本文化まるごと体験してきました! * 9:00 長楽寺で座禅 * 10:00 民家園で日本刀作刀実演見学 ===================================== ~日本刀ができるまで~ 玉鋼(たまはが…

アキウ舎と岩沼屋♨

先日、家族で秋保温泉へ行ってきました♨ お目当てはこちら☟のアキウ舎のランチ AKIUSHA(アキウ舎)|宮城県仙台市 秋保温泉 * 今年7月末にオープン * 築160年の古民家を再生した『アキウ舎』 =============================…

通訳案内士2次試験の思い出

通訳案内士2次試験まであともう少しですね! つい先日、英語講座でご一緒した方が「1次試験は合格しているのに、2次試験がなかなか受からない・・・」と仰っていました。 秋田出身の方で、授業でも竿灯まつりのとっても楽しいプレゼンをして下さった方でした…

「世嬉の一」と蔵ビール

先週末、通訳案内士の方達と平泉&一関へ行ってきました♪ 平泉の下見には、9月初旬にも行ったばかり。 「この人、何回平泉の下見に行くんだ?!」という主人の心の声が聞こえてきましたが・・・ そこは、さりげなくスルー(^^)/ 平泉駅の案内所にてパンフ集め…